好戦的行動?

南北砲撃戦、韓国軍２人死亡　十数人が重軽傷　（www.asahi.com　2010年11月23日19時18分）
　
　韓国国防省によると、２３日午後２時半ごろ、黄海上の軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）に近い韓国の延坪島（ヨンピョンド）に、北朝鮮軍が発射した砲弾が多数着弾した。島付近に落下したものも含め、発射された砲弾は５０発にのぼるという。ＫＢＳ（韓国放送公社）によると、韓国軍兵士２人が死亡し、十数人が重軽傷を負った。
　
　韓国メディアが伝えた現地住民の目撃情報などによると、着弾により、延坪島では一部の家屋が破壊され、民間人にもけが人が出た。住民は島内の防空壕へ避難したり、船で対岸に避難したりした。
　
　韓国軍は、砲撃があったとみられる北側に向けて約８０発の対応射撃をしたほか、警戒レベルを最高段階に引き上げた。韓国大統領府によると李明博（イ・ミョンバク）大統領は安保関係の閣僚会議を招集し、事態の拡大防止に全力をあげるように指示した。